Svengelska, nu igen

Dottern hoppar upp ur sängen med otrolig hastighet. Rusar mot toaletten:

- Mamma, jag måste kissa jättedåligt!

Från engelskans really bad.

Men det blir ganska gullig direktöversättning.