måndag, augusti 03, 2009

Not very kid friendly

Sonen höll mig vaken halva natten med sin hosta. Inte en natt till, tyckte både han och jag, så han letade upp hostmedicin.

- Mom, this is not very kid friendly, påpekade han och visade på hostmedicinens skruvlock.

- Det står att den ska vara child safe, men här visar de ju hur man gör för att öppna, enkelt!

Och så öppnade han locket.

Han har rätt, såklart. Men jag tror heller inte det är menat som barnsäkert för 10-åringar.

3 kommentarer:

Camilla sa...

Nej, det barnsäkra locket var nog menat för mindre barn :)
Men smart av honom att påpeka det. Barn är klurigare än tillverkarna av de produkterna verkar tro :)

Ha det gott

Lily sa...

Pratar dina barn en bladning av svenska och engelska, eller är det mer engelska fast de förstår svenska? Är bara nyfiken. =)

eastcoastmom sa...

Barnen brukar vara riktigt bra på att antingen prata svenska eller engelska, de blandar oftast inte i samma mening. Men det händer, och ibland talar de svengelska, de använder engelska uttryck och direktöversätter dem till svenska - det är ju engelskan de är bäst på - och då kan det bli lite lustigt.

Men jag tycker de är riktigt bra på svenska, de har ju trots allt aldrig bott i Sverige.