fredag, juni 09, 2006

Sånt som måste berättas på engelska

När jag hämtade G vid skolbussen idag, var han hoppig och jätteglad. Han hade en massa små historier att berätta från skolan. Alla på engelska.

- Snälla, prata svenska, sa jag och kände mig som en trasig grammofon, för det är nåt jag säger allt oftare.

- No no, I have to tell this is in English, jag bara måste!, svarade sonen.

Just då var jag kluven: glad för att han engelska flyter så bra och att man inte kan höra nån accent alls. Och orolig över att engelskan tar över, att jag alls måste påpeka att han ska tala svenska.

Om tre veckor reser vi på långsemester till Sverige. Barnen behöver verkligen en stor dos svenska.

Inga kommentarer: