onsdag, april 19, 2006

När jag blir stor...

Vi försöker avdramatisera det där med nakenhet.

Det är inte alltid så enkelt. För samtidigt måste ju barnen förstå att amerikaner i allmänhet är rädda för nakenhet, även ganska små barn. Så naken är ok men inte alltid, typ. Svårt.

Följande konversation utspelade sig på stora varuhuset igår, mellan storebror och lillasyster:

- When I grow up, I´m gonna have enormous boobs!, sa lillasyster tvärsäkert.

- Åh ja!, svarade storebror. And your butt is gonna be big too!

Kvinnan som just gick förbi kunde faktiskt inte dölja ett leende. Hon verkade ta det hela på rätt sätt.

Vad får de allt ifrån? jag fattar ingenting. Allvarligt.

Inga kommentarer: