måndag, februari 27, 2006

Svengelska, jag har tappat räkningen

Följande konversation utspelade sig i dotterns sovrum på morgonen:

"Du får hjälpa mig att picka ut kläder idag, mamma", sa dottern.

"Jaha, det är kallt, du måste ha byxor, de blå eller de rosa?", frågar jag.

"I want the pink!", svarar dottern och börjar klä på sig.

(ja, jag rättar henne och påpekar att hon bör tala svenska med mig, men den senaste veckan har kidsen talat oroväckande mycket engelska, med mig också.)

Inga kommentarer: